PDF

1 | 2020Création et crise en Europe

Sous la direction de Karsten Forbrig et Elisabeth Kargl

Le volume Création et crise en Europe explore la manière dont les crises, omniprésentes dans l’histoire récente — qu’elles soient politiques, sociales, migratoires, économiques ou sanitaires — nourrissent des formes artistiques engagées, à l’échelle européenne. Initié en 2014, ce projet s’inscrit dans un contexte de "normalisation" des crises, amplifiée par la pandémie de Covid-19. L’ouvrage interroge l’interaction entre « crise » et « création », deux concepts étroitement liés : la crise devient un catalyseur de transformation, tandis que la création artistique agit comme réponse, réflexion ou dénonciation. À travers les contributions de chercheurs et d’artistes, sont analysées des œuvres de metteurs en scène contemporains, ainsi que des pratiques performatives abordant les thèmes de l’identité européenne, de la migration et du traumatisme historique, qui ont foncièrement façonné le projet d’Europe, en constante évolution.

The issue Creation and Crisis in Europe examines how crises, which have been a constant presence in recent history, whether political, social, migratory, economic or sanitary, have informed art forms with a social conscience on a European scale. This project initiated in 2014 is part of a general trend of 'normalisation' of crises, a process that has been exacerbated by the Covid-19 pandemic. The volume explores the interaction between "crisis" and "creation", two closely intertwined concepts. It posits that the crisis becomes a catalyst for transformation, while artistic creation serves as a response, reflection or means of denunciation. The researchers and artists who contributed offer analyses of contemporary European theatre directors' works and of performative practices addressing issues of identity, migration and historical trauma, which have played a significant role in shaping the constantly evolving concept of Europe.

Sommaire