Les Cahiers du CRINI ont pour vocation de publier et valoriser des travaux scientifiques consacrés aux différentes aires culturelles étudiées au sein du laboratoire de recherche auquel la revue est adossée, à savoir les espaces anglophone, germanophone, hispanophone et italophone.
S’inscrivant dans une démarche pluridisciplinaire, la revue accueille des contributions émanant de divers champs des sciences humaines et sociales – littérature, civilisation, histoire, philosophie, arts, linguistique ou études culturelles – et favorise les démarches comparatistes et croisées.
La revue se montre particulièrement attentive aux approches et aux outils méthodologiques les plus récents, tels qu’ils sont développés dans le cadre des « études aréales », des « études globales », des « études culturelles » ou encore des « études de genre ». Elle entend ainsi promouvoir des travaux qui, par leurs ancrages théoriques et leurs perspectives analytiques, contribuent à renouveler la compréhension des phénomènes culturels et à identifier les dynamiques de continuité et de rupture, les moments de fracture ou de stabilité propres à un champ d’étude donné, quelle que soit l’époque considérée.
Les Cahiers du CRINI se veulent également un lieu de dialogue entre les disciplines et les aires culturelles, offrant un espace de diffusion pour des recherches innovantes, susceptibles d’éclairer les circulations, les interactions et les transferts culturels à différentes échelles.
Les articles peuvent être rédigés en français, en allemand, en anglais, en espagnol ou en italien, afin de favoriser la pluralité linguistique et la diffusion internationale des savoirs scientifiques.